A collaborative workshop related to the ERC-financed projects Apocrypha: Storyworlds in Transition and TiNT: Titles of the New Testament.